Accueil
Introduction
I-Techniques
Questions de retranscription
Contraintes de l'adaptation
Exemples d'adaptations
II-Oliver Twist
Biographies
Contexte historique
Du livre au film
Retranscription et interprétation du livre
Fidélité livre/film et Structuration du film
Choix des personnages
Lieux et Décors: Techniques
Conclusion
Points communs et différences
Critiques
Conclusion
Bibliographie
Livre d'or
Contacts
Partenaires
Résultats des TPE


Bonjour à tous,

 

Le site web que vous êtes en train de parcourir est la production de TPE (travaux personnels encadrés) de trois élèves de première littéraire. Elle est le résultat de nombreuses recherches et études effectuées pendant une majeure partie de l'année scolaire.

 

Le sujet que nous avons étudié fait partie du thème "oeuvres et techniques".

 

Il s'agit de l’adaptation cinématographique d'oeuvres littéraires.

 

Le travail que vous allez lire répond à la problématique suivante: "Comment l'adaptation cinématographique retranscrit-elle l'oeuvre littéraire ?"

 

Afin de répondre à cette problématique, nous avons décidé de prendre deux axes bien précis.Le premier sera les techniques de représentation cinématographique d'oeuvres littéraires en général; le second sera basé sur l'étude de l’œuvre Oliver Twist à travers le livre de Charles Dickens et le film de Roman Polanski.

 

 

Bande originale: Streets of London