Welkom!

 

Wij verhuren één kamer voor twee personen, waarbij vrij

gebruik kan gemaakt worden van een privé-badkamer.

Er zijn elke dag verse handdoeken beschikbaar.

 

De kamer kan gehuurd worden met of zonder ontbijt:

Kamer (voor 2 personen ) zonder ontbijt: €50 per nacht.

Kamer (voor 2 personen) met ontbijt: €65 per nacht.

Enkel contant betalen.

 

Het ontbijt (indien gewenst) staat al klaar wanneer u

ontwaakt en dient te worden genuttigd tussen 8 en 10 uur

's morgens in de daarvoor voorziene ontbijtkamer, waar zich

tevens ook de minibar bevindt.

 

De kamer kan gehuurd worden 24/24 en 7/7. Op dag van

vertrek wordt u vriendelijk verzocht de kamer te verlaten

voor 11 uur ’s morgens.

 

Wij zijn open van 1 maart tot en met 31 oktober.

 

Bedankt en tot gauw!

 

__________________________________________________

 

Bienvenue!

 

Nous louons une chambre pour deux personnes avec

l'utilisation libre de la salle de bain privée.

Tous les jours il y a des serviettes de toilette nouvelles.

 

Vous pouvez louer la chambre avec ou sans petit déjeuner:

Chambre (pour 2 pers.) sans petit déjeuner: €50 par nuit.

Chambre (pour 2 pers.) avec petit déjeuner: €65 par nuit.

Seulement payer en espèces.

 

Le petit déjeuner (si désiré) est prêt quand vous vous 

réveillez et doit être pris entre 8 et 10 heures le matin

dans la chambre du petit déjeuner séparée,

où se trouve aussi le minibar.

 

La chambre peut être louer 24/24 et 7/7. Le jour du

départ vous êtes demandés de quitter la chambre

avant 11 heures du matin.

 

Nous sommes ouverts du 1 mars au 31 octobre.

 

Merci et à bientôt!

 

___________________________________________________

 

Wilkommen!

 

Wir vermieten ein Zimmer für zwei Personen und

Sie können frei Gebrauch machen von das Privatbadezimmer.

Jeden Tag neue Handtücher.

 

Sie können das Zimmer mieten mit oder ohne Frühstück:

Zimmer (pro 2 Pers.) ohne Frühstück: €50 pro Nacht.

Zimmer (pro 2 Pers.) mit Frühstück: €65 pro Nacht.

Nur Bargeld zahlen.

 

Das Frühstück (wenn gewünscht) ist bereit wenn

Sie aufwachen und Sie müssen frühstücken zwischen

8 und 10 Uhr morgens in dem Frühstückzimmer, wo sich

auch die Minibar befindet.

 

Das Zimmer kann gemietet werden 24/24 und 7/7.

Am Tag der Abreise müssen Sie das Zimmer vor

11 Uhr morgens verlassen.

 

Wir sind geöffnet von 1 März bis 31 Oktober.

 

Danke und bis bald!